Design-retki: Paimion parantola

Ornamo järjestää jäsenilleen design-retken Paimion Parantolaan. (In English below)

Retken hinta 30€ Ornamon jäsenille (20€ Ornamon opiskelijioille, eläkeläisille ja työttömille) rahastetaan kortinlukulaitteella. Valmistauduthan esittämään alennukseen oikeuttavan todistuksen. 

Hinta sisältää yhteiskuljetuksen (Helsinki-Paimio-Helsinki), pääsylipun, opastetun yksityiskierroksen (90min) ja lounaan Ravintola Toivossa. 

Opastetulla yksityiskierroksella keskitytään Paimion Parantolan tiloihin, arkkitehtuuriin ja muotoiluun. Aikaa on varattu myös ulkotiloihin tutustumiseen.

Oppaan johdolla tutustutaan rakennuksen arkkitehtuuriin ja parantaviin elementteihin, kuullaan tarinoita potilaiden ja työntekijöiden vaiheikkaasta historiasta parantolassa ja ihmetellään muotoilun merkityksiä. Kierroksella vieraillaan mm. kattoterrasilla ja ihastellaan pohjoismaiden ensimmäistä maisemahissiä. Opastuksen päätteeksi saavutaan Parantolan huoneita -näyttelyyn, jossa voi perehtyä mm. parantolan muotoiluun, väreihin ja kalusteisiin sekä museoituihin potilashuoneisiin. 

Lounaaseen Ravintola Toivossa sisältyy salaattipöytä, keitto, kaksi pääruokaa, kahvi/tee ja pieni makea. 

Huomioithan, että ilmoittautuminen on sitova. Peruutus on mahdollista tehdä 6.8. asti. Muissa kuin sairastapauksissa perimme 70€ no show -maksun. 

(Retken arvo noin 70€) 

in English

Design trip to Paimio Sanatorium organized for Ornamo members. 

The price for the trip is 30€ for Ornamo members (20€ for students, pensioners and unemployed). The payment will be done with a credit/debit card during the excursion. Please prepare to present validation to your discount. 

The trip includes: roundtrip transportation (Helsinki-Paimio-Helsinki), an entrance fee, guided tour (90min) and lunch at Ravintola Toivo. 

The private guided tour will be focused on Paimio Sanatorium space, architechture and design. There is also time reserved to visit the nature path.

During the tour, you will learn about the architecture and healing elements of the building, hear stories of the eventful history of patients and staff at the sanatorium, and explore the importance of design. The tour finishes at our Rooms at Paimio Sanatorium exhibition with its presentation of extensive design, colour, and furniture details. You will also visit the patients’ rooms from the 1930s and 1970s in their original condition. 

The lunch includes salad table, soup, two main courses, coffee/tee and a small dessert. 

Please note, that the registration is binding. You are able to cancel your registration until August 6th. The now show fee is 70€ (not including sickness).

(The value of the trip is app. 70€)